I've noticed this some time ago too on my S22U Exynos... Even after resetting the YT's storage the problem is there. I don't see any options to continue your vid in the background. Go in the YT app settings and drop a review at the Google Play Store, devs check there often. Maybe based on your review they will fix it

ncG1vNJzZmien6fCrr%2BNmqWdqp%2BesaSxza2pmqRemLyue9OhqZ6ZlKh8urvUraybnV2XrqS3xqumrqaUYr2trdisZKenpGLEsL7KoqWgZmFlgXh%2Bj3Bm